Zeitgeist: Addendumin tekstitys osa 4
Zeitgeist.fi
Alkuosa, Osa 1, Osa 2, Osa 3 ja Osa 4
1483
01:32:40,201 --> 01:32:42,000
- 4 -
1484
01:32:42,001 --> 01:32:45,000
"Minun maani on maailma
1485
01:32:45,001 --> 01:32:50,999
ja minun uskontoni on tehdä hyvää."
1486
01:32:51,000 --> 01:32:53,000
Yhteiskuntamme sosiaaliset arvot,
1487
01:32:53,001 --> 01:32:55,500
jotka ovat syntyneet
ainaisessa sodankäynnissä,
1488
01:32:55,501 --> 01:32:56,400
korruptiossa,
1489
01:32:56,401 --> 01:32:57,700
painostavissa laeissa,
1490
01:32:57,701 --> 01:32:59,000
sosiaalisessa kerrostumisessa,
1491
01:32:59,001 --> 01:33:01,000
epäoleellisissa taikauskoissa,
1492
01:33:01,001 --> 01:33:03,000
ympäristön tuhoamisessa,
1493
01:33:03,001 --> 01:33:05,200
ja tyrannimaisessa,
sosiaalisesti välinpitämättömässä,
1494
01:33:05,201 --> 01:33:08,500
voittoihin kallistuvassa johtoluokassa,
1495
01:33:08,501 --> 01:33:11,700
ovat perustaltaan seurausta
kollektiivisesta välinpitämättömyydestä
1496
01:33:11,701 --> 01:33:16,000
kahta suurinta perusoivallusta kohtaan
mitä ihmisellä voi todellisuudesta olla.
1497
01:33:16,600 --> 01:33:21,000
Luonnon lain kasvavia
ja symbioottisia puolia.
1498
01:33:21,800 --> 01:33:24,000
Todellisuuden kasvava luonne
1499
01:33:24,001 --> 01:33:27,000
on että kaikki järjestelmät,
olivatpa ne tietämys,
1500
01:33:27,001 --> 01:33:32,000
yhteiskunta, teknologia, filosofia
tai mikä tahansa muu tuotos
1501
01:33:32,001 --> 01:33:33,800
tulee, kun ovat estämättömiä
1502
01:33:33,801 --> 01:33:37,000
läpikäymään jatkuvaa
mukautuvaa muutosta.
1503
01:33:37,001 --> 01:33:39,000
Mitä me pidämme yleisenä tänä päivänä
1504
01:33:39,001 --> 01:33:42,400
kuten modernit kommunikointi-
ja matkustusvälineet
1505
01:33:42,401 --> 01:33:46,000
olisivat olleet mahdottomia
kuvitella vanhoina aikoina.
1506
01:33:46,001 --> 01:33:49,000
Kuten myös tulevaisuudessa
on teknologioita,
1507
01:33:49,001 --> 01:33:51,700
ymmärryksiä ja sosiaalisia rakenteita
1508
01:33:51,701 --> 01:33:54,900
joita emme pystyisi
edes käsittämään nykyaikana.
1509
01:33:54,901 --> 01:33:57,700
Olemme siirtyneet alkemiasta kemiaan,
1510
01:33:57,701 --> 01:34:01,000
maakeskeisestä universumista
aurinkokeskeiseen,
1511
01:34:01,001 --> 01:34:04,000
uskosta että demonit
aiheuttivat sairaudet
1512
01:34:04,001 --> 01:34:06,000
nykypäiväiseen lääketieteeseen.
1513
01:34:06,001 --> 01:34:09,000
Tälle kehitykselle ei näy loppua,
1514
01:34:09,001 --> 01:34:11,500
tietoisuus siitä ohjaa meitä,
1515
01:34:11,501 --> 01:34:14,000
ja vie meitä yhä suurempaan
1516
01:34:14,001 --> 01:34:16,000
kasvuun ja kehitykseen.
1517
01:34:17,000 --> 01:34:20,000
Pysyvää empiiristä
tietoa ei ole olemassa,
1518
01:34:20,001 --> 01:34:24,000
vaan kaikki muuttuu, tiedot
vanhentuvat aikanaan
1519
01:34:24,001 --> 01:34:26,000
ja tämä täytyy pitää mielessä.
1520
01:34:26,700 --> 01:34:30,700
Se tarkoittaa, että täytyy aina
olla avoin uudelle tiedolle,
1521
01:34:30,701 --> 01:34:34,000
vaikka se uhkaisi nykyisiä uskomuksiamme
1522
01:34:34,001 --> 01:34:35,000
ja siten identiteettejämme.
1523
01:34:36,000 --> 01:34:40,000
Valitettavasti yhteiskunta
ei ole huomannut tätä,
1524
01:34:40,001 --> 01:34:43,400
ja vakiintuneet instituutiot jatkavat
kasvun halvaannuttamista.
1525
01:34:43,401 --> 01:34:47,000
säilyttämällä vanhentuneet
yhteiskuntarakenteet.
1526
01:34:47,001 --> 01:34:50,800
Samalla väestö kärsii
muutoksen pelosta.
1527
01:34:50,801 --> 01:34:54,000
Koska niiden ehdot olettavat
yhtenäistä identiteettiä
1528
01:34:54,001 --> 01:34:56,000
ja uskonnollisen vakaumuksen haastamista
1529
01:34:56,001 --> 01:35:00,000
seuraa yleensä loukkaantumista
ja varautuneisuutta.
1530
01:35:00,001 --> 01:35:04,000
Väärässä oleminen yleisesti
liitetään epäonnistumiseen.
1531
01:35:05,000 --> 01:35:09,000
Vaikka itse asiassa paljastuneesta
virheestä pitäisi iloita.
1532
01:35:09,001 --> 01:35:12,800
Koska se nostaa jonkun
uudelle ymmärryksen tasolle,
1533
01:35:12,801 --> 01:35:15,000
lisäten tietoisuutta.
1534
01:35:15,300 --> 01:35:20,000
Todellisuudessa ei ole olemassa
sellaista kuin viisas ihminen,
1535
01:35:20,001 --> 01:35:22,000
koska on vain ajan kysymys
1536
01:35:22,001 --> 01:35:26,000
milloin ideat päivittyvät,
muuttuvat tai katoavat.
1537
01:35:26,700 --> 01:35:30,300
Yleinen taipumus pitää sokeasti
kiinni uskontojärjestelmistä,
1538
01:35:30,301 --> 01:35:34,300
niiden suojeleminen kaikkea
uutta tietoa vastaan,
1539
01:35:34,500 --> 01:35:39,000
ei ole muuta kuin eräänlaista
henkistä materialismia.
1540
01:35:39,800 --> 01:35:43,000
Rahajärjestelmä vahvistaa
tätä materialismia
1541
01:35:43,001 --> 01:35:45,700
ei vain itseään
säilyttävillä rakenteilla,
1542
01:35:45,701 --> 01:35:48,300
vaan myös lukemattoman
ihmismäärän kautta
1543
01:35:48,301 --> 01:35:52,800
jotka on sokeasti saatu kannattamaan
ja vaalimaan näitä rakenteita.
1544
01:35:52,801 --> 01:35:58,000
Vallitseva tila on luonut
itselleen vartijoita.
1545
01:35:58,001 --> 01:36:02,000
Lampaat, jotka eivät enää
tarvitse paimenta.
1546
01:36:02,001 --> 01:36:08,000
Koska he kontrolloivat toisiansa
hyljeksien niitä jotka poikkeavat normista.
1547
01:36:08,001 --> 01:36:09,700
Tämä taipumus vastustaa muutosta
1548
01:36:09,701 --> 01:36:11,600
ja ylläpitää olemassa olevia
instituutioita
1549
01:36:11,601 --> 01:36:14,000
identiteetin, mukavuuden,
1550
01:36:14,001 --> 01:36:15,900
vallan ja voiton tähden,
1551
01:36:15,901 --> 01:36:18,000
on täysin kestämätöntä.
1552
01:36:18,001 --> 01:36:20,500
Ja tulee vain tuottamaan
lisää epätasapainoa,
1553
01:36:20,501 --> 01:36:21,700
sirpaloitumista,
1554
01:36:21,701 --> 01:36:22,600
vääristymistä,
1555
01:36:22,601 --> 01:36:24,000
ja välttämättä,
1556
01:36:24,001 --> 01:36:26,000
tuhoa.
1557
01:36:27,500 --> 01:36:30,000
On aika muuttua.
1558
01:36:30,300 --> 01:36:32,000
Metsästäjä-keräilijöistä,
1559
01:36:32,001 --> 01:36:34,000
maataloudelliseen vallankumoukseen,
1560
01:36:34,001 --> 01:36:36,000
teolliseen vallankumukseen,
1561
01:36:36,001 --> 01:36:37,400
kuvio on selvä.
1562
01:36:37,401 --> 01:36:40,000
On aika uudelle
sosiaaliselle järjestelmälle
1563
01:36:40,001 --> 01:36:43,000
joka heijastaa tämän päivän ymmärrystä.
1564
01:36:44,000 --> 01:36:47,000
Rahajärjestelmä on tuote ajanjaksosta
1565
01:36:47,001 --> 01:36:49,000
jolloin niukkuus oli todellisuutta.
1566
01:36:49,400 --> 01:36:51,000
Nyt, teknologian aikakaudella,
1567
01:36:51,001 --> 01:36:54,000
se ei ole enää
tarpeellinen yhteiskunnalle.
1568
01:36:54,001 --> 01:36:58,000
Poistuen harhautuneen käyttäytymisen
kanssa, jota se tuottaa.
1569
01:36:59,000 --> 01:37:01,400
Samoin hallitsevat maailmankatsomukset,
1570
01:37:01,401 --> 01:37:04,000
kuten teistinen uskonto jota operoi
1571
01:37:04,001 --> 01:37:07,000
sama sosiaalinen asiaankuulumattomuus.
1572
01:37:07,001 --> 01:37:12,000
Islam, kristinusko, juutalaisuus,
hindulaisuus ja kaikki muut
1573
01:37:12,001 --> 01:37:16,000
toimivat esteinä henkilökohtaiselle
ja yhteiskunnalliselle kasvulle.
1574
01:37:16,001 --> 01:37:20,000
Sillä kukin ryhmä ylläpitää
suljettua maailmankatsomusta.
1575
01:37:20,001 --> 01:37:23,000
Ymmärryksen rajaaminen,
jota ne edistävät,
1576
01:37:23,001 --> 01:37:27,000
ei yksinkertaisesti ole mahdollista
kehittyvässä maailmankaikkeudessa.
1577
01:37:29,000 --> 01:37:34,000
Silti uskonto on onnistunut sammuttamaan
tämän tietoisuuden kaiken kehittymisestä
1578
01:37:34,001 --> 01:37:37,000
iskostamalla psykologisesti
vääristyneen uskon
1579
01:37:37,001 --> 01:37:39,000
sen seuraajiin.
1580
01:37:39,001 --> 01:37:42,000
Jossa logiikka ja uusi tieto hylätään
1581
01:37:42,001 --> 01:37:45,000
perinteisten ja
vanhentuneiden uskojen hyväksi.
1582
01:37:46,000 --> 01:37:48,000
Jumalan käsite
1583
01:37:48,001 --> 01:37:52,000
on oikeastaan keino jolla
selitetään asioiden luonne.
1584
01:37:52,001 --> 01:37:55,000
Aikoinaan ihmiset
eivät tienneet tarpeeksi
1585
01:37:55,001 --> 01:37:57,000
kuinka asiat tapahtuivat,
1586
01:37:57,001 --> 01:37:58,500
kuinka luonto toimi.
1587
01:37:58,501 --> 01:38:02,000
Joten he keksivät omat pikku tarinat,
1588
01:38:02,001 --> 01:38:06,000
ja tekivät jumalan
heidän omaksi kuvakseen.
1589
01:38:06,001 --> 01:38:08,000
Mies joka tulee vihaiseksi
1590
01:38:08,001 --> 01:38:10,000
kun ihmiset eivät käyttäydy oikein.
1591
01:38:10,001 --> 01:38:13,000
Hän luo tulvia ja maanjäristyksiä
1592
01:38:13,001 --> 01:38:16,000
ja he sanovat että sen
olevan Jumalan teko.
1593
01:38:17,000 --> 01:38:19,500
Nopeakin vilkaisu uskonnon
tukahdutettuun historiaan
1594
01:38:19,501 --> 01:38:23,000
paljastaa, että perustavat
myytit itsessään
1595
01:38:23,001 --> 01:38:27,000
ovat kehittyneet aikojensa saatossa.
1596
01:38:27,001 --> 01:38:30,400
Kuten esimerkiksi
kristinuskon keskeinen oppi
1597
01:38:30,401 --> 01:38:33,000
on Kristuksen kuolema ja ylösnousemus.
1598
01:38:33,001 --> 01:38:36,900
Tämä huomio on niin tärkeä
että Raamattu itse kertoo
1599
01:38:36,901 --> 01:38:40,550
"Mutta ellei Kristusta ole herätetty,
silloin julistuksemme on turhaa puhetta,
1600
01:38:40,551 --> 01:38:44,000
turhaa myös teidän uskonne."
1601
01:38:44,600 --> 01:38:47,800
Tätä väitettä on kuitenkin hyvin
vaikea ottaa kirjaimellisesti,
1602
01:38:47,801 --> 01:38:53,600
koska missään maallisen historian lähteessä ei ole
mainintaa tästä yliluonnollisesta tapahtumasta.
1603
01:38:53,601 --> 01:38:57,000
Mutta on valtava määrä
esikristillisiä pelastajia
1604
01:38:57,001 --> 01:38:59,700
jotka myös kuolivat ja ylösnousivat.
1605
01:38:59,701 --> 01:39:04,000
Tämä laittaa vääjäämättä
tarinan mytologian alueelle.
1606
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
Varhaiset kirkkohahmot,
1607
01:39:06,001 --> 01:39:07,000
kuten Tortullian,
1608
01:39:07,001 --> 01:39:10,400
menivät pitkälle
rikkoakseen nämä yhteydet,
1609
01:39:10,401 --> 01:39:15,000
jopa väittäen että paholainen
aiheutti nämä samankaltaisuudet.
1610
01:39:15,001 --> 01:39:16,700
Väittäen toisella vuosituhannella:
1611
01:39:16,701 --> 01:39:19,500
"Paholainen jonka työtä
on vääristää totuutta,
1612
01:39:19,501 --> 01:39:23,000
matkii jumalallisten
sakramenttien tarkkoja olosuhteita.
1613
01:39:23,001 --> 01:39:27,000
Hän kastaa seuraajiaan ja
lupaa syntien anteeksiantoa.
1614
01:39:27,001 --> 01:39:32,000
Hän juhlii ehtoollisleipää ja
tuo ylösnousemuksen symbolin.
1615
01:39:32,001 --> 01:39:35,200
Hyväksyttäköön paholaisen taidokkuus,
1616
01:39:35,201 --> 01:39:39,000
joka kopioi tiettyjä asioita
niistä jotka ovat Jumalallisia"
1617
01:39:40,000 --> 01:39:43,600
Kun olemme hylänneet uskomuksen siitä,
1618
01:39:43,601 --> 01:39:48,000
että kristinusko, juutalaisuus,
islaminusko ja muut uskonnot
1619
01:39:48,001 --> 01:39:53,000
ovat kirjaimellista historiaa ja hyväksymme
ne sellaisina kuin ne ovat,
1620
01:39:53,001 --> 01:39:58,000
eli moniin uskomuksiin perustuvia
vertauskuvallisia tekstejä,
1621
01:39:58,001 --> 01:40:01,000
niin näemme että niissä
kaikissa on sama juoni.
1622
01:40:01,001 --> 01:40:03,600
Juuri tämä yhdistävä tekijä
1623
01:40:03,601 --> 01:40:07,000
pitää tunnistaa ja ottaa vakavasti.
1624
01:40:08,600 --> 01:40:12,000
Uskonnolliset luulot ovat aiheuttaneet
enemmän sirpaloitumista ja konflikteja
1625
01:40:12,001 --> 01:40:14,000
kuin mikään muu ideologia.
1626
01:40:14,001 --> 01:40:19,000
Kristinuskolla yksistään on
yli 34 000 eri aliryhmää
1627
01:40:20,000 --> 01:40:23,000
Raamatussa on varaa tulkinnalle.
1628
01:40:23,001 --> 01:40:25,000
Kun luette sitä, sanotte
1629
01:40:25,001 --> 01:40:29,000
"Luulen että Jeesus tarkoitti tätä.
Luulen että Job tarkoitti tuota.
1630
01:40:29,001 --> 01:40:30,800
Ei! Vaan hän tarkoitti tätä."
1631
01:40:30,801 --> 01:40:34,800
Joten meillä on luterilaiset,
seitsemännen päivän adventistit, katoliset...
1632
01:40:35,000 --> 01:40:39,000
Mutta jaettu kirkko ei
ole enää mikään kirkko.
1633
01:40:45,000 --> 01:40:47,500
Ja tämä jakautuminen,
1634
01:40:47,501 --> 01:40:51,000
joka on kaikkien teististen
uskontojen tavaramerkki,
1635
01:40:51,001 --> 01:40:54,000
johtaa meidät seuraavalle
tietoisuuden epäonnistumisen tasolle.
1636
01:40:54,001 --> 01:40:56,000
Väärä luulo, että olemme erillisiä,
1637
01:40:56,001 --> 01:41:01,000
hylkää sen tosiasian, että
kaikki elämä on symbioosissa.
1638
01:41:02,000 --> 01:41:06,000
Vaikka kaikki luonnolliset
järjestelmät kehittyvät
1639
01:41:06,001 --> 01:41:09,200
ja kaikki todellisuutta kuvaavat
käsitteemme kehittyvät,
1640
01:41:09,201 --> 01:41:12,000
muuttuvat ja jopa häviävät,
1641
01:41:12,001 --> 01:41:16,000
meidän täytyy myös ymmärtää
että kaikki järjestelmät ovat
1642
01:41:16,001 --> 01:41:20,400
vain keskustelun vuoksi keksittyjä osia.
1643
01:41:20,401 --> 01:41:24,400
Koska luonnossa ei ole mitään
semmoista asiaa kuin itsenäisyys.
1644
01:41:24,500 --> 01:41:29,300
Koko luonto on itsenäisten
muuttujien yhdistynyt järjestelmä,
1645
01:41:29,301 --> 01:41:35,000
jokainen syy ja seuraus, ollen
olemassa vain keskitettynä kokonaisuutena.
1646
01:41:36,000 --> 01:41:39,000
Et löydä pistoketta josta
yhdistää ympäristöön,
1647
01:41:39,001 --> 01:41:42,600
joten näyttää kuin me olisimme
vapaita vaeltelemassa ympäriinsä.
1648
01:41:42,601 --> 01:41:45,500
Poista happi, me kaikki
kuolemme välittömästi.
1649
01:41:45,501 --> 01:41:48,000
Poista kasvit, me kuolemme.
1650
01:41:48,001 --> 01:41:50,700
Ja ilman aurinkoa, kaikki kasvit kuolevat.
1651
01:41:50,701 --> 01:41:52,500
Joten kaikki on kytköksissä toisiinsa.
1652
01:41:52,501 --> 01:41:55,400
Meidän täytyy ottaa
huomioon kokonaisuus.
1653
01:41:55,401 --> 01:41:59,200
Tämä ei ole vain ihmisen kokemus tällä
planeetalla, tämä on kokonaisuuden kokemus.
1654
01:41:59,201 --> 01:42:01,500
Ja tiedämme ettemme voi
selviytyä ilman kasveja ja eläimiä.
1655
01:42:01,501 --> 01:42:04,600
Tiedämme ettemme voi selviytyä
ilman niitä neljää elementtiä.
1656
01:42:04,601 --> 01:42:08,600
Menestys riippuu siitä, kuinka
hyvin toimimme ympäristömme kanssa.
1657
01:42:08,700 --> 01:42:10,500
Tätä tarkoittaa olla onnistunut.
1658
01:42:10,501 --> 01:42:15,000
Menestys riippuu siitä, kuinka
hyvin toimimme ympäristömme kanssa.
1659
01:42:15,800 --> 01:42:20,000
Olen hyvin tietoinen siitä, että
pojanpoikani ei voi millään toivoa
1660
01:42:20,001 --> 01:42:24,000
perivänsä ylläpidettävän rauhallisen,
vakaan ja sosiaalisesti reilun maailman
1661
01:42:24,001 --> 01:42:27,000
ellei jokaisella tämän
päivän lapsella
1662
01:42:27,001 --> 01:42:31,000
Etiopiassa, Indonesiassa,
Boliviassa, Palestiinassa ja Israelissa
1663
01:42:31,001 --> 01:42:34,000
ole samaa odotetta.
1664
01:42:34,001 --> 01:42:36,600
Täytyy huolehtia koko yhteisöstä
1665
01:42:36,601 --> 01:42:39,000
tai tulee olemaan vakavia ongelmia.
1666
01:42:39,001 --> 01:42:43,000
Meidän on vihdoin nähtävä,
että koko maailma on yhteisö.
1667
01:42:43,001 --> 01:42:46,000
Meidän on kaikkien pidettävä
huolta toisistamme.
1668
01:42:46,001 --> 01:42:48,000
Ja se ei ole pelkästään
ihmisten yhteisö,
1669
01:42:48,001 --> 01:42:51,000
se on kasvien ja eläinten
ja elementtien yhteisö.
1670
01:42:51,001 --> 01:42:54,000
Ja meidän todellakin täytyy ymmärtää se.
1671
01:42:54,001 --> 01:42:56,000
Että se tulee antamaan meille myös iloa
1672
01:42:56,001 --> 01:42:57,000
ja nautintoa.
1673
01:42:57,001 --> 01:42:59,000
Tämä puuttuu meidän
elämästämme juuri nyt.
1674
01:42:59,001 --> 01:43:01,000
Voimme kutsua sitä hengellisyydeksi,
1675
01:43:01,001 --> 01:43:02,500
mutta tosiasia on,
1676
01:43:02,501 --> 01:43:06,500
että onnellisesta
yhteiselosta seuraa iloa.
1677
01:43:06,700 --> 01:43:08,000
Se on meidän jumalamme henki.
1678
01:43:08,001 --> 01:43:09,800
Se on se osa meitä,
1679
01:43:09,801 --> 01:43:11,600
joka todella tuntee sen,
1680
01:43:11,601 --> 01:43:13,800
ja sinä voit tuntea syvällä
sisälläsi. Se on tämä
1681
01:43:13,801 --> 01:43:16,300
mahtava ihana tunne ja
sinä tiedät kun saat sen.
1682
01:43:16,301 --> 01:43:18,000
Et saa sitä rahasta,
1683
01:43:18,001 --> 01:43:20,000
saat sen yhteydestä.
1684
01:43:22,000 --> 01:43:25,000
Se jos mikä on vaaraksi tälle maalle.
1685
01:43:26,600 --> 01:43:28,700
Miten enää voisimme tehdä ydinaseita,
1686
01:43:28,701 --> 01:43:31,000
ymmärrättekö mitä tarkoitan?
1687
01:43:31,001 --> 01:43:33,000
Mitä tulee tapahtumaan aseteollisuudelle
1688
01:43:33,001 --> 01:43:36,000
kun me tajuamme että olemme kaikki yhtä?
1689
01:43:36,500 --> 01:43:38,700
Se tulee tuhoamaan talouden.
1690
01:43:38,701 --> 01:43:42,000
Talouden joka on
feikki joka tapauksessa.
1691
01:43:49,400 --> 01:43:51,700
Mikä olisi todella harmillista.
1692
01:43:51,701 --> 01:43:55,000
Voit nähdä miksi hallitus on
repeämässä liitoksistaan.
1693
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
ideasta että kokee ehdotonta rakkautta.
1694
01:44:02,000 --> 01:44:09,900
Uskon, että aseeton totuus ja ehdoton
rakkaus ovat viimeinen sana todellisuudessa.
1695
01:44:11,001 --> 01:44:15,000
Kun ymmärrämme, että olemassaolomme
1696
01:44:15,001 --> 01:44:17,000
on täysin riippuvainen
1697
01:44:17,001 --> 01:44:20,000
kaiken muun olemassaolosta,
1698
01:44:20,001 --> 01:44:25,000
ymmärrämme, mitä ehdoton
rakkaus tarkoittaa.
1699
01:44:25,001 --> 01:44:29,000
Sillä rakkaus on laajentumista,
että näkee kaiken itsessään
1700
01:44:29,001 --> 01:44:33,000
ja itsensä kaikessa, silloin
ei voi olla mitään rajoja.
1701
01:44:33,001 --> 01:44:36,400
Sillä itse asiassa jokainen
on kaikkea kerralla.
1702
01:44:36,401 --> 01:44:39,000
Jos pitää paikkansa, että
olemme kaikki tähden ytimestä,
1703
01:44:39,001 --> 01:44:41,000
jokainen atomi meissä tähdessä syntynyt,
1704
01:44:41,001 --> 01:44:43,000
silloin olemme kaikki samaa asiaa.
1705
01:44:43,001 --> 01:44:46,000
Jopa Coca-Cola -automaatti tai
tupakantumppi Buffalon kadulla
1706
01:44:46,001 --> 01:44:48,000
ovat tehty atomeista jotka
tulivat tähden keskuksesta.
1707
01:44:48,001 --> 01:44:49,700
Ne ovat kaikki kierrätetty
tuhansia kertoja,
1708
01:44:49,701 --> 01:44:51,000
samoin kuin sinä ja minä.
1709
01:44:51,001 --> 01:44:54,600
Niinpä missään ei ole muuta,
kuin mitä itsekin olen.
1710
01:44:54,601 --> 01:44:58,300
Joten mitä pitäisi pelätä?
Mitä varten etsiä lohtua?
1711
01:44:58,301 --> 01:45:01,700
Ei mitään. Ei ole mitään pelättävää
sillä se on kaikki meitä.
1712
01:45:01,701 --> 01:45:04,700
Ongelmana on, että meidät
on erotettu syntyessämme
1713
01:45:04,701 --> 01:45:07,400
ja annettu nimet ja
identiteetit ja yksilöity.
1714
01:45:07,401 --> 01:45:10,000
Meidät on erotettu ykseydestä ja
uskonto käyttää sitä hyväkseen,
1715
01:45:10,001 --> 01:45:14,000
sillä ihmisillä on halu olla taas yhtä.
1716
01:45:14,001 --> 01:45:17,600
Niinpä sitä hyödynnetään, sitä kutsutaan
Jumalaksi, sanotaan, että hänellä on sääntöjä,
1717
01:45:17,601 --> 01:45:19,000
ja mielestäni se on julmaa.
1718
01:45:19,001 --> 01:45:22,000
Mielestäni sen voi tehdä
uskonnon puuttuessakin.
1719
01:45:22,001 --> 01:45:25,751
Avaruusolento, joka tutkisi
yhteiskuntien eroja,
1720
01:45:25,752 --> 01:45:29,502
löytäisi vain mitättömiä eroja
verrattuna yhtäläisyyksiin.
1721
01:45:29,503 --> 01:45:33,253
Elämämme, menneisyydessä ja tulevaisuudessa,
on sidottu aurinkoon, kuuhun ja tähtiin...
1722
01:45:33,254 --> 01:45:37,004
Me ihmiset olemme nähneet atomit,
joista ympäristömme koostuu
1723
01:45:37,005 --> 01:45:40,755
ja voimat, jotka ovat sen muokanneet.
1724
01:45:40,756 --> 01:45:44,506
Ja me, paikallisten silmien, korvien,
tunteiden ja ajatusten keskittymät
1725
01:45:44,507 --> 01:45:48,257
olemme alkaneet pohtia alkuperäämme...
Tähtikama pohdiskelee tähtiä
1726
01:45:48,258 --> 01:45:52,008
kymmenien miljardien miljardien miljardien
atomien kasat pohdiskelemassa evoluutiota
1727
01:45:52,009 --> 01:45:55,759
miten tämä pitkä matka menikään, jonka
jälkeen se heräsi täällä maapallolla...
1728
01:45:55,760 --> 01:45:59,510
Velvollisuutemme koskevat lajia ja
planeettaa. Me puhumme maan puolesta.
1729
01:45:59,511 --> 01:46:03,261
mutta myös vanhalle ja valtavalle
maailmankaikkeudelle josta nousimme.
1730
01:46:03,262 --> 01:46:07,012
Olemme yksi laji. Olemme tähden
valoa keräävää tähtikamaa.
1731
01:46:09,400 --> 01:46:11,600
On aika lunastaa ykseys
1732
01:46:11,601 --> 01:46:15,000
kuluneet yhteiskuntajärjestelmämme
ovat rikkoutuneet,
1733
01:46:15,001 --> 01:46:17,700
ja aika toimia yhdessä
luodaksemme ylläpidettävän,
1734
01:46:17,701 --> 01:46:20,900
maailmanlaajuisen yhteiskunnan,
missä kaikista pidetään huolta
1735
01:46:20,901 --> 01:46:23,000
ja kaikki ovat todella vapaita.
1736
01:46:23,300 --> 01:46:26,000
Henkilökohtaiset uskomuksesi,
mitä tahansa ne ovatkaan
1737
01:46:26,001 --> 01:46:29,600
ovat merkityksettömiä, mitä
tulee elämän tarpeisiin.
1738
01:46:29,601 --> 01:46:31,700
Jokainen ihminen syntyy alastomana,
1739
01:46:31,701 --> 01:46:35,000
tarviten lämpöä, ruokaa,
vettä ja suojaa.
1740
01:46:35,001 --> 01:46:37,000
Kaikki muu on ylimääräistä.
1741
01:46:37,001 --> 01:46:40,000
Kaikista tärkein asia joka on käsillä
1742
01:46:40,001 --> 01:46:44,000
on maan resurssien järkevä käyttö.
1743
01:46:44,001 --> 01:46:47,000
Tätä ei voida koskaan saavuttaa
rahatalousjärjestelmässä,
1744
01:46:47,001 --> 01:46:50,000
koska liikevoiton tavoittelu
on omien tarpeiden tavoittelua
1745
01:46:50,001 --> 01:46:53,000
ja siksi epätasapaino on vääjäämätöntä.
1746
01:46:54,000 --> 01:46:57,000
Samalla poliitikot ovat turhia.
1747
01:46:57,001 --> 01:47:02,000
Koska elämämme todelliset ongelmat
ovat teknisiä eivätkä poliittisia.
1748
01:47:02,001 --> 01:47:05,000
Lisäksi ideologiat,
jotka erottavat ihmisiä,
1749
01:47:05,001 --> 01:47:06,000
kuten uskonto,
1750
01:47:06,001 --> 01:47:08,700
täytyy harkita uudelleen
1751
01:47:08,701 --> 01:47:13,000
ottaen huomioon niiden arvon, käyttötarkoituksen
ja sosiaalisen asianmukaisuuden.
1752
01:47:13,001 --> 01:47:14,500
Toivottavasti ajan mittaan
1753
01:47:14,501 --> 01:47:18,000
uskonnot menettävät materialisminsa
ja perustumisensa taikauskoon
1754
01:47:18,001 --> 01:47:21,700
ja siirtyvät hyödylliseksi
filosofian alaksi.
1755
01:47:21,701 --> 01:47:24,700
Nykyinen yhteiskunta on nurinkurinen.
1756
01:47:24,701 --> 01:47:28,700
Poliitikkojen puhuessa jatkuvasti
suojelusta ja turvallisuudesta,
1757
01:47:28,800 --> 01:47:32,700
eivätkä uuden luomisesta,
yhtenäisyydestä ja edistymisestä.
1758
01:47:32,701 --> 01:47:38,000
Yhdysvallat käyttää noin 500 miljardia
dollaria vuosittain puolustukseen.
1759
01:47:38,001 --> 01:47:43,000
Sillä lähettäisi jokaisen Yhdysvaltalaisen
yläasteen läpäisseen nelivuotiseen lukioon.
1760
01:47:44,000 --> 01:47:46,000
1940-luvulla Manhattan Projekti
1761
01:47:46,001 --> 01:47:49,500
tuotti ensimmäisen
todellisen massatuhoaseen.
1762
01:47:49,501 --> 01:47:55,800
Tämä ohjelma työllisti 130 000 ihmistä,
äärimmäisellä rahallisella hinnalla.
1763
01:47:55,801 --> 01:47:59,800
Kuvittele millainen elämämme
olisi nyt, jos tämä joukko tiedemiehiä,
1764
01:48:00,000 --> 01:48:03,000
sen sijaan että he olisivat työskennelleet
kehittääkseen tapaa tappaa ihmisiä,
1765
01:48:03,001 --> 01:48:07,700
olisivat työskennelleet luodakseen
itsensä ylläpitävän riittoisan maailman.
1766
01:48:07,701 --> 01:48:12,000
Elämä tänään olisi hyvin hyvin erilaista,
jos se olisi ollut heidän päämäärä.
1767
01:48:14,000 --> 01:48:16,500
Joukkotuhoaseiden sijaan
1768
01:48:16,501 --> 01:48:21,000
on aika päästää valloilleen
jotain paljon voimakkaampaa
1769
01:48:21,001 --> 01:48:25,000
Joukkoluomisaseet.
1770
01:48:25,401 --> 01:48:28,300
Meidän todellinen
jumaluutemme on kyky luoda.
1771
01:48:28,301 --> 01:48:32,600
Aseistettuna ymmärryksellä
kaiken elämän yhteydestä,
1772
01:48:32,601 --> 01:48:36,400
samalla kun meitä ohjaa
todellisuuden kasvava luonne,
1773
01:48:36,401 --> 01:48:40,000
ei ole mitään mitä me emme
voisi tehdä tai saavuttaa.
1774
01:48:41,400 --> 01:48:44,000
Tietenkin kohtaamme vahvoja esteitä
1775
01:48:44,001 --> 01:48:46,400
vakiintuneiden
valtarakenteiden muodossa,
1776
01:48:46,401 --> 01:48:49,000
jotka eivät suostu muuttumaan.
1777
01:48:49,001 --> 01:48:51,600
Näiden rakenteiden
sydämessä on rahajärjestelmä.
1778
01:48:51,601 --> 01:48:54,000
Kuten selitetty aiemmin,
fractional reserve toimintatapa
1779
01:48:54,001 --> 01:48:57,000
on velan kautta käytetty
orjuuden muoto missä
1780
01:48:57,001 --> 01:49:00,800
on kirjaimellisesti mahdotonta
yhteiskunnan olla vapaa.
1781
01:49:00,801 --> 01:49:04,000
Vuorostaan vapaan markkinan
kapitalismi, vapaan kaupan muodossa,
1782
01:49:04,001 --> 01:49:07,500
käyttää velkaa vangitakseen
maailman ja manipuloidakseen maita
1783
01:49:07,501 --> 01:49:12,000
orjuuteen muutamalle isolle
bisnes- ja poliittiselle voimalle.
1784
01:49:12,001 --> 01:49:14,300
Näiden selkeiden
moraalittomuuksien lisäksi,
1785
01:49:14,301 --> 01:49:17,000
itse järjestelmä perustuu kilpailuun,
1786
01:49:17,001 --> 01:49:20,000
mikä saman tien tuhoaa mahdollisuuden
1787
01:49:20,001 --> 01:49:23,000
suuren luokan yhteistyöstä,
yhteisen hyvän vuoksi.
1788
01:49:23,001 --> 01:49:28,000
Halvaannuttaen jokaisen yrityksen todelliseen
maailmanlaajuiseen ylläpidettävyyteen.
1789
01:49:29,000 --> 01:49:33,000
Nämä rahataloudelliset ja korporaatti-
rakenteet ovat vanhentuneita,
1790
01:49:33,001 --> 01:49:35,000
niistä pitää kasvaa pois.
1791
01:49:36,300 --> 01:49:41,400
Tietenkään emme naiivisti voi uskoa liike-
elämän eliitin hyväksyvän tämän ajatuksen,
1792
01:49:41,401 --> 01:49:43,500
koska he menettäisivät voiman ja vallan.
1793
01:49:43,501 --> 01:49:47,000
Siksi rauhallinen ja hyvin
strateginen siirto on tehtävä.
1794
01:49:48,000 --> 01:49:51,000
Tehokkain toimintatapa
on hyvin yksinkertainen.
1795
01:49:51,001 --> 01:49:52,600
Meidän on muutettava käyttäytymistämme
1796
01:49:52,601 --> 01:49:56,600
pakottaaksemme voimarakenteet
ihmisten tahtoon.
1797
01:49:57,700 --> 01:50:01,000
Meidän on lopetettava
tukemasta järjestelmää.
1798
01:50:01,800 --> 01:50:06,500
Ainoa tapa jolla järjestelmä voi muuttua,
on kieltäytymällä ottamasta osaa
1799
01:50:06,501 --> 01:50:11,000
ja samalla jatkuvasti tunnustaen sen
loputtomat viat ja korruption.
1800
01:50:11,001 --> 01:50:14,000
He eivät aio luopua rahajärjestelmästä,
1801
01:50:14,001 --> 01:50:17,900
vain suunnitelmien vuoksi
joita suosittelemme.
1802
01:50:17,901 --> 01:50:20,000
Järjestelmän on epäonnistuttava,
1803
01:50:20,001 --> 01:50:25,000
ja ihmisten on menetettävä
luottamus valitsemiinsa johtajiin.
1804
01:50:25,001 --> 01:50:27,000
Se olisi merkittävä käännekohta,
1805
01:50:27,001 --> 01:50:32,000
jos Venus projekti tarjottaisiin
yhtenä mahdollisena vaihtoehtona.
1806
01:50:32,001 --> 01:50:35,000
Jos ei, pelkään sen seuraamuksia.
1807
01:50:35,001 --> 01:50:40,000
Suuntaukset näyttävät nyt, että
valtiomme on menossa vararikkoon.
1808
01:50:40,001 --> 01:50:46,000
Todennäköistä on, että maamme
siirtyy kohti sotilasdiktatuuria
1809
01:50:46,001 --> 01:50:50,000
estääkseen mellakoita ja täyden
yhteiskunnallisen hajoamisen.
1810
01:50:50,001 --> 01:50:51,700
Kun Yhdysvallat hajoaa,
1811
01:50:51,701 --> 01:50:55,000
kaikki muut kulttuurit
käyvät läpi samanlaisia asioita.
1812
01:50:56,000 --> 01:50:58,300
Tällä hetkellä maailman
rahataloudellinen järjestelmä
1813
01:50:58,301 --> 01:51:02,000
on hajoamisen partaalla,
omien vajavaisuuksiensa vuoksi.
1814
01:51:02,001 --> 01:51:05,000
Valuuttarekisterin ylläpitäjä
totesi vuonna 2003,
1815
01:51:05,001 --> 01:51:07,600
että Yhdysvaltain valtionvelan korkoon
1816
01:51:07,601 --> 01:51:11,000
ei ole varaa kuin alle 10 vuotta.
1817
01:51:11,001 --> 01:51:15,000
Tämä teoriassa tarkoittaa koko
Yhdysvaltain talouden konkurssia
1818
01:51:15,001 --> 01:51:17,500
ja sen vaikutukset
maailmassa ovat valtavat.
1819
01:51:17,501 --> 01:51:20,000
Vuorostaan fractional reserveen
perustuva rahajärjestelmä
1820
01:51:20,001 --> 01:51:23,000
on saavuttamassa sen
teoreettiset laajentamisen rajat
1821
01:51:23,001 --> 01:51:27,000
ja pankkien epäonnistumiset
joita näet ovat vain alkua.
1822
01:51:27,001 --> 01:51:29,700
Tämän takia inflaatio
on nousemassa taivaisiin
1823
01:51:29,701 --> 01:51:31,600
velat ovat ennätyslukemissa
1824
01:51:31,601 --> 01:51:34,300
ja hallitus sekä Fed
vuodattavat uutta rahaa
1825
01:51:34,301 --> 01:51:36,500
pitääkseen
korruptiojärjestelmän käynnissä.
1826
01:51:36,501 --> 01:51:38,400
Koska ainut tapa pitää pankit pystyssä
1827
01:51:38,401 --> 01:51:40,000
on tekemällä lisää rahaa.
1828
01:51:40,001 --> 01:51:42,000
Ainut tapa tehdä lisää rahaa
1829
01:51:42,001 --> 01:51:44,400
on tekemällä lisää
velkaa ja inflaatiota.
1830
01:51:44,401 --> 01:51:47,800
On vain ajan kysymys ennen
kuin tilanne kääntyy,
1831
01:51:47,801 --> 01:51:50,000
eikä kukaan halua enää
ottaa uutta velkaa,
1832
01:51:50,001 --> 01:51:51,800
samalla kun maksujen
laiminlyöntejen määrä kasvaa
1833
01:51:51,801 --> 01:51:54,800
koska ihmiset eivät pysty
maksamaan nykyisiä lainojaan.
1834
01:51:54,801 --> 01:51:57,000
Sitten rahan laajeneminen lakkaa
1835
01:51:57,001 --> 01:52:00,800
ja supistuminen alkaa mittakaavassa
jollaista ei ole ennen nähty,
1836
01:52:00,801 --> 01:52:04,600
päättäen vuosisadan
pituisen pyramidihuijauksen.
1837
01:52:04,601 --> 01:52:07,000
Tämä on jo alkanut.
1838
01:52:07,500 --> 01:52:11,000
Meidän on paljastettava tämä rahatalouden
epäonnistuminen sellaisena kuin se on
1839
01:52:11,001 --> 01:52:14,000
käyttäen sen
heikkoutta yliotteenamme.
1840
01:52:14,001 --> 01:52:16,000
Tässä on muutama ehdotus:
1841
01:52:16,001 --> 01:52:18,000
Paljasta pankkihuijaus.
1842
01:52:18,001 --> 01:52:21,500
Citibank, JP Morgan
Chase ja Bank of America
1843
01:52:21,501 --> 01:52:26,000
ovat kaikkein voimakkaimmat hallitsijat
korruptoituneessa Federal Reserve järjestelmässä.
1844
01:52:26,001 --> 01:52:29,700
On aika boikotoida näitä instituutioita.
1845
01:52:29,701 --> 01:52:32,800
Jos sinulla on pankkitili tai
luottokortti jollain näistä
1846
01:52:32,801 --> 01:52:35,000
siirrä rahasi toiseen pankkiin.
1847
01:52:35,001 --> 01:52:38,700
Jos sinulla on laina,
uudelleenrahoita se toiseen pankkiin.
1848
01:52:38,701 --> 01:52:40,900
Jos omistat heidän osakkeita, myy ne.
1849
01:52:40,901 --> 01:52:42,900
Jos työskentelet heille, eroa.
1850
01:52:42,901 --> 01:52:45,000
Tämä ele ilmaisee halveksunnan
1851
01:52:45,001 --> 01:52:48,000
todellisille voimille yksityis-
pankkien kartellin takana
1852
01:52:48,001 --> 01:52:50,000
joka tunnetaan Federal Reservenä.
1853
01:52:50,001 --> 01:52:54,600
Ja synnyttää tietoisuuden
pankkijärjestelmän petollisuudesta.
1854
01:52:54,601 --> 01:52:57,000
Kaksi. Sammuta TV uutiset.
1855
01:52:57,001 --> 01:53:02,000
Vieraile riippumattomilla Internetin
uutispalstoilla saadaksesi tietoa.
1856
01:53:02,001 --> 01:53:06,600
CNN, NBC, ABC, FOX ja kaikki muut
1857
01:53:06,601 --> 01:53:11,000
esittävät kaikki uutisensa esisuodatettuna
säilyttääkseen vallitsevaa tilaa.
1858
01:53:11,001 --> 01:53:14,800
Neljän yhtiön omistaessa kaikki
merkittävät tiedotusvälineet,
1859
01:53:14,801 --> 01:53:17,000
objektiivinen tieto on mahdotonta.
1860
01:53:17,001 --> 01:53:19,700
Tämä on Internetin todellinen kauneus.
1861
01:53:19,701 --> 01:53:22,000
Ja vakiintunut järjestelmä
on menettänyt hallintaa
1862
01:53:22,001 --> 01:53:24,700
tämän vapaan tiedon virtauksen takia.
1863
01:53:24,701 --> 01:53:27,000
Meidän pitää suojella Internetiä aina
1864
01:53:27,001 --> 01:53:30,000
koska juuri nyt se on meidän
todellinen pelastajamme.
1865
01:53:31,000 --> 01:53:32,000
Kolme.
1866
01:53:32,001 --> 01:53:34,000
Älä salli itsesi
1867
01:53:34,001 --> 01:53:41,000
sinun perheesi tai kenenkään muun
kenet tunnet koskaan liittyä armeijaan.
1868
01:53:41,001 --> 01:53:43,900
Tämä on vanhentunut laitos
1869
01:53:43,901 --> 01:53:47,000
jota käytetään yksinomaan
järjestelmän säilyttämiseen,
1870
01:53:47,001 --> 01:53:49,000
joka ei ole enää tarpeellinen.
1871
01:53:49,001 --> 01:53:52,000
Yhdysvaltain sotilaat Irakissa
työskentelevät Yhdysvaltain yrityksille,
1872
01:53:52,001 --> 01:53:53,400
eivät ihmisille.
1873
01:53:53,401 --> 01:53:56,400
Propaganda pakottaa meidät
uskomaan että sota on luonnollista
1874
01:53:56,401 --> 01:53:59,600
ja että armeija on kunniallinen laitos.
1875
01:53:59,601 --> 01:54:01,000
Mutta jos sota on luonnollista,
1876
01:54:01,001 --> 01:54:05,800
niin miksi joka ikinen päivä 18
Yhdysvaltalaista veteraania tekee itsemurhan
1877
01:54:05,801 --> 01:54:08,600
posttraumaattisen stressihäiriön vuoksi?
1878
01:54:08,601 --> 01:54:11,600
Jos armeijamme miehet ja
naiset ovat niin kunnioitettuja
1879
01:54:11,601 --> 01:54:15,000
miksi 25% Yhdysvaltojen kodittomista
1880
01:54:15,001 --> 01:54:17,000
on sotaveteraaneja?
1881
01:54:18,000 --> 01:54:19,000
Neljä.
1882
01:54:19,001 --> 01:54:21,500
Älä tue energiayhtiöitä.
1883
01:54:21,501 --> 01:54:23,300
Jos asut omakotitalossa,
1884
01:54:23,301 --> 01:54:24,800
poistu sähköverkosta.
1885
01:54:24,801 --> 01:54:28,000
Tutki kaikkia mahdollisia tapoja
jolla tehdä kotisi itseriittoiseksi
1886
01:54:28,001 --> 01:54:30,000
puhtaalla energialla.
1887
01:54:30,001 --> 01:54:32,700
Aurinko, tuuli ja muut
uusiutuvat energiamuodot
1888
01:54:32,701 --> 01:54:35,300
ovat nykyään realistinen
vaihtoehto kuluttajalle.
1889
01:54:35,301 --> 01:54:39,000
Kun otetaan huomioon sähkön
jatkuvasti kasvava hinta
1890
01:54:39,001 --> 01:54:42,300
niihin investoiminen tulee
todennäköisesti ajan mittaan halvemmaksi.
1891
01:54:42,301 --> 01:54:45,000
Jos ajat, hanki pienin
mahdollinen auto
1892
01:54:45,001 --> 01:54:48,000
ja harkitse käyttäväsi yhtä
monista teknologioista
1893
01:54:48,001 --> 01:54:50,600
joka mahdollistaa autosi olevan hybridi
1894
01:54:50,601 --> 01:54:55,000
sähköauto tai kulkien millä tahansa
muulla kuin järjestelmän polttoaineilla.
1895
01:54:55,001 --> 01:54:56,000
Viisi.
1896
01:54:56,001 --> 01:54:58,000
Hylkää poliittinen järjestelmä.
1897
01:54:58,001 --> 01:55:02,000
Demokratian illuusio on
loukkaus älykkyydellemme.
1898
01:55:02,001 --> 01:55:06,000
Rahatalousjärjestelmässä ei ole
semmoista kuin todellinen demokratia,
1899
01:55:06,001 --> 01:55:08,000
eikä ole koskaan ollutkaan.
1900
01:55:08,001 --> 01:55:13,000
Meillä on kaksi poliittista puoluetta. Molemmat
omistaa sama ryhmä yritysten edunvalvojia.
1901
01:55:13,001 --> 01:55:16,000
Heidät asettaa siihen
asemaan yritykset,
1902
01:55:16,001 --> 01:55:20,000
joiden suosio on keinotekoisesti
heijastettu heidän medioistaan.
1903
01:55:20,001 --> 01:55:22,000
Järjestelmässä jossa on
synnynnäistä korruptiota
1904
01:55:22,001 --> 01:55:24,500
henkilöstön muutoksella
muutaman vuoden välein
1905
01:55:24,501 --> 01:55:26,600
on hyvin vähän merkitystä.
1906
01:55:26,601 --> 01:55:30,000
Sen sijaan että teeskentelisit että poliittisella
pelillä on mitään todellista merkitystä
1907
01:55:30,001 --> 01:55:34,000
keskitä energiasi siihen kuinka
ylittää epäonnistunut järjestelmä.
1908
01:55:36,000 --> 01:55:37,000
Ja kuusi.
1909
01:55:37,001 --> 01:55:39,000
Liity liikkeeseen.
1910
01:55:39,001 --> 01:55:41,500
Mene osoitteeseen
www.thezeitgeistmovement.com
1911
01:55:41,501 --> 01:55:45,000
ja ole mukana luomassa suurinta
massaliikettä yhteiskunnan muuttamiseksi,
1912
01:55:45,001 --> 01:55:47,000
mitä maailma on koskaan nähnyt.
1913
01:55:47,001 --> 01:55:49,700
Meidän täytyy mobilisoitua
ja opetettava kaikkia
1914
01:55:49,701 --> 01:55:53,000
nykyisen järjestelmän
synnynnäisestä korruptiosta,
1915
01:55:53,001 --> 01:55:56,700
ainoan todella ylläpidettävän
ratkaisun kanssa,
1916
01:55:56,701 --> 01:55:59,500
julistamisen planeetan
kaikki luonnonresurssit
1917
01:55:59,501 --> 01:56:02,600
yleiseksi perinnöksi kaikille ihmisille,
1918
01:56:02,601 --> 01:56:06,400
samalla informoiden jokaista
teknologian todellisesta tasosta
1919
01:56:06,401 --> 01:56:12,000
ja kuinka voimme olla vapaita jos
teemme yhteistyötä sotimisen sijaan.
1920
01:56:12,700 --> 01:56:14,300
Päätös on sinun.
1921
01:56:14,301 --> 01:56:17,200
Voit jatkaa olemalla
rahajärjestelmän orja
1922
01:56:17,201 --> 01:56:21,800
ja katsoa jatkuvia sotia, lamaa
ja epäoikeutta maailmanlaajuisesti
1923
01:56:21,801 --> 01:56:25,000
lepyttäen itseäsi turhalla viihteellä
1924
01:56:25,001 --> 01:56:27,000
ja materialistisella roskalla.
1925
01:56:27,001 --> 01:56:30,100
Tai voit suunnata energiasi
todelliseen, tarkoituksenmukaiseen,
1926
01:56:30,101 --> 01:56:32,000
kestävään kokonaisvaltaiseen muutokseen
1927
01:56:32,001 --> 01:56:35,800
jolla on realistiset
mahdollisuudet elättää
1928
01:56:35,801 --> 01:56:39,800
ja vapauttaa ihmiset ilman
että ketään jätettäisiin jälkeen.
1929
01:56:40,800 --> 01:56:44,300
Mutta loppujen lopuksi,
kaikista keskeisin muutos
1930
01:56:44,301 --> 01:56:47,700
on tapahduttava ensin sinussa itsessäsi.
1931
01:56:47,701 --> 01:56:52,000
Todellinen mullistus
on tajunnan mullistus
1932
01:56:52,001 --> 01:56:55,400
ja jokaisen meistä pitää ensin poistaa
1933
01:56:55,401 --> 01:56:58,000
kasautunut materialistinen möly
1934
01:56:58,001 --> 01:57:01,600
jonka meidät ollaan ehdollistettu
pitämään totena
1935
01:57:01,601 --> 01:57:05,000
samalla löytäen, voimistaen ja suunnaten
1936
01:57:05,001 --> 01:57:10,000
todellisesta empiirisestä
ykseydestä tulevan signaalin kanssa.
1937
01:57:11,800 --> 01:57:14,000
se on sinusta kiinni.
1938
01:57:15,600 --> 01:57:21,000
Kaikilla näillä puheilla ja
keskusteluilla yritämme nähdä,
1939
01:57:21,001 --> 01:57:27,000
voisimmeko saada aikaan
radikaalin muutoksen mielessä.
1940
01:57:28,300 --> 01:57:32,000
Ei hyväksyä asioita niin kuin ne ovat...
1941
01:57:33,800 --> 01:57:37,000
Vaan ymmärtäisimme sen,
tarkastelisimme sitä.
1942
01:57:37,001 --> 01:57:41,700
Antaisimme sydämemme ja mielemme
ja kaikkemme selvittääksemme,
1943
01:57:41,701 --> 01:57:44,000
Tavan elää erilaisesti.
1944
01:57:49,000 --> 01:57:53,000
Mutta se riippuu sinusta
eikä jostakusta muusta.
1945
01:57:54,000 --> 01:57:56,000
Koska tässä asiassa ei ole opettajaa,
1946
01:57:56,001 --> 01:57:58,000
ei oppilasta,
1947
01:57:58,001 --> 01:58:00,300
ei ole johtajaa,
1948
01:58:00,301 --> 01:58:02,000
ei ole gurua,
1949
01:58:02,001 --> 01:58:04,000
ei ole mestaria, ei pelastajaa.
1950
01:58:04,001 --> 01:58:09,600
Sinä itse olet opettaja ja oppilas, olet
mestari, olet guru, sinä olet johtaja.
1951
01:58:09,601 --> 01:58:12,600
Sinä olet kaikki!
1952
01:58:12,601 --> 01:58:15,300
Ja
1953
01:58:15,301 --> 01:58:17,400
ymmärrys
1954
01:58:17,401 --> 01:58:21,000
on olevan muuntamista.
1955
02:02:50,800 --> 02:02:54,801
Suomenkielinen tekstitys:
Jyrki Svärd / www.zeitgeist.fi
1956
02:02:58,800 --> 02:03:02,800
FIN
